Friday, January 23, 2009

Santa Barbara Te Proteja!

Santa Bárbara, que sois mais forte que as torres das fortalezas e a violência dos furacões,
fazei que os raios não me atinjam,
os trovões não me assustem e o troar dos canhões não me abalem a coragem e a bravura.

Ficai sempre ao meu lado para que possa enfrentar de fronte erguida e rosto sereno todas as tempestades e batalhas de minha vida,
para que,
vencedor de todas as lutas,
com a consciência do dever cumprido,
possa agradecer a vós,
minha protetora,
e render graças a Deus,
criador do céu,
da terra e da natureza:
este Deus que tem poder de dominar o furor das tempestades e abrandar a crueldade das guerras.

Por Cristo,
nosso Senhor.

Amém.


Santa Bárbara bendita,
que teñiste con la púrpura de tu sangre tu casta virginidad por amor al Señor,
defiéndeme de las tempestades,
incendios,
hecatombes y calamidades todas de este mundo.

Líbrame de la muerte repentina.
Intercede por mí al Señor para que me ayude a lograr la prosperidad en esta vida,
a vivir en santa amistad y llegar al fin de mis días en paz en su divina gracia.

Amén.



Sphere: Related Content

No comments: